متن عربی:
وَ قَالَ ( عليه السلام ) : آلَةُ الرِّيَاسَةِ سَعَةُ الصَّدْرِ.
ترجمه فارسی:
و درود خدا بر او فرمود: بردباري و تحمل سختيها ابزار رياست است.
ترجمه انگلیسی:
Amir al-Mu’minin, peace be upon him, said : The means to secure high
authority is breadth of chest (i.e., generosity).